This has been a rumor for a while now, but the announcement has been made that the concept of the Mobile Workspace in Dynamics 365 for Finance and Operations is being deprecated.
Microsoft released this information on June 3, 2022, here: Removed or Deprecated Platform Features
Here is a screenshot of the relevant information for those of you who do not want to click the link.